Hermes will text you a unique url which is the combination of the Netflix Hermes url plus your H-number.Netflix Hermes will give you your own unique number starting with an H plus 8 digits.Here’s how the Netflix Hermes test works. If you look at online forums, the success rate is very low as you need extremely high scores to pass, with each language scored differently according to the availability of good translators. The first hurdle is passing Netflix’s admission test via their dedicated Hermes online portal. It all started when Netflix users in non-English speaking countries complained that the availability and quality of translated subtitles were low, and pay for subtitle translators was inadequate (see for example this article about Netflix in Denmark). As a translator you do get to watch original Netflix series and movies (and you don’t get to choose what to watch), but the process of getting a freelance gig is rather complicated. Basically, the media picked up on the story saying that it was the equivalent of getting paid to watch Netflix for free. Netflix made a huge splash across various media (for example: Fortune Magazine) in 2017 when it announced it was recruiting translators for its subtitles. Subtitle Translator for Netflix: Media Frenzy Working as a subtitle translator for Netflix can be a good freelance gig for a digital nomad if you are multilingual and have experience of subtitling and close captioning.
0 kommentar(er)
